THE BIBLE
the complete KJV at Shakespeare's Globe
17.04.09
The Word is God, according to Shakespeare's Globe, who have themed their 2011 season [loosely] around the 400th birthday of the King James Bible.
In fact, there was a foretaste last year, with the smash hit Anne Boleyn [a new play from Howard Brenton], which is returning for a longer run this year.
And to kick things off officially, an ambitious recital of the whole sacred text, using a company of twenty actors [an eclectic band, including some Globe 'stars'] and a system known as Recorded Delivery, which enables the performers to recite with an iPhone instead of clutching a book.
Palm Sunday saw a good house, even at 10 in the morning, for Genesis, Exodus, Leviticus and Deuteronomy; the marathon reaches Revelation on the evening of Easter Monday.
Directed by Jacqueline Somerville, it proved an absorbing, often moving insight into words both familiar and unfamiliar – the brisk pace, and the variety of voices and approaches to the text shone new light onto the words of King James's committee of translators.
